23-07-2017

 

Nieuwsbericht: 

In het bos zijn recreatie-chalets geplaats. Hierbij onze uitleg. 

Twee weken geleden hebben wij een overeenkomst gesloten met een investeerder. Deze investeerder huurt een deel van het bos. Volgens het bestemmingsplan mogen daar tie-chalets geplaatst worden. Alle eigenaren zijn hierover ook al meerder malen geïnformeerd. Ten tijden van de VVE waren hier al plannen voor gemaakt. 

De investeerder betaalt een huur voor de grond, hieruit worden de kosten voor de infrastructuur in dit nieuwe gedeelte betaald. De huidige eigenaren (u dus) betalen hier dan niet aan mee. Ook zijn de chalets van de investeerder. 

De investeerder regelt zelf de verhuur en zal zorgdragen voor de orde en rust op het nieuwe gedeelte wat zij gehuurd hebben. Een voorwaarde die wij gesteld hebben is dat de huidige eigenaren geen overlast zullen ondervinden van de toename van chalets en gasten. Afgesproken is dat het gehuurde terrein zo ingericht zal worden dat de nieuwe gasten geen toegang krijgen tot het bestaande park en voorzieningen. Toegang tot het nieuwe gedeelte zal via de ingang Oosterdijk plaats vinden. Parkeerplaatsen zullen daar ook aangelegd worden. Hierdoor zal de parkeerdruk op het bestaande gedeelte niet toenemen. 

Waarom is dit niet eerder gemeld bij de huidige eigenaren? Zoals u weet worden er regelmatig eigendommen van het park vernield. Om te voorkomen dat er vernielingen zouden plaats vinden hebben wij voor deze werkwijze gekozen. 

Voor verdere vragen kunt u mij mailen. 

 

 

Nachricht:  
Im Wald sind Erholung-chalets platziert. Hier ist unsere Erklärung.  

 
Vor zwei Wochen haben wir eine Vereinbarung mit einem Investor abgeschlossen. Diesem Investor mietet ein Teil des Waldes. Nach Angaben des Bestimmungsplan (Flächennutzungsplans) können Chalets platziert werden. Alle Eigentümer sind über diese, obwohl mehrmals informiert. In der Zeit der VVE, gab es bereits Pläne gemacht.  
 

Der investor zahlt eine Miete für den Boden, hiermit werden die Kosten für die Infrastruktur in diesem neuen Teil bezahlt. Die jetzigen Besitzer (Sie!) bezahlen nichts dafür. Auch die Chalets sind Eigentüm der Investor.  
 

Die Investor kümmern sich um die Vermietung und ist verantwortlich für die Ordnung und Frieden im neuen Teil, die Sie gemietet haben. Eine Bedingung, die wir gemacht haben, ist, dass der aktuelle Besitzer kein ärgernis betroffen von der Erhöhung von Chalets und Gäste. Es wurde vereinbart, dass die gemieteten Räumlichkeiten so eingerichtet werden, dass die neuen Gäste nicht in der Lage sind, den Zugriff auf die vorhandenen Parks und Einrichtungen. Zugang zu dem neuen Bereich werden über den Eingang Oosterdijk. Auch werden da Parkplätze gebaut werden. Dadurch wird die Parkplatz-Verhältnisse im bestehenden Teil nicht erhöhen.  
 

Warum ist dies bisher nicht gemeldet, am aktuellen Besitzer? Wie Sie wissen, gibt es regelmäßige Eigenschaft der park zerstört wurde. Um zu verhindern, dass die Zerstörung erfolgen wird, haben wir für diesen Prozess ausgewählt.  

Für weitere Fragen können Sie mir mailen. 


===================================================================================================

20-03-2017

In de afgelopen maanden zijn er meerdere woningen verkocht. Gaat u ook uw woning verkopen ? Vergeet dan niet de meterstanden door te geven aan de beheerder en aan de nieuwe eigenaar. Heeft u een propaangas aansluiting dan dient u onderstaand mutatieformulier in te vullen en aan Primagaz door te sturen.

Mutatieform.jpeg

In den letzten Monaten sind mehrere Häuser verkauft. Verkaufen Sie auch Ihre Häus? Vergessen Sie nicht die Zählerstände an den Verwalter und an den neuen Besitzer zu melden. Haben Sie eine Propan Gasanschluss füllen Sie bitte dieses Formular ein und senden Sie das an Primagaz.

Mutatieform.jpeg

 

 

22-02-2017

Het gebruik van internet neemt steeds meer toe. Ook op bungalowparken kan
men niet meer zonder internet. Ook op ons park neemt het aantal
internetgebruikers
nog steeds toe. Dit jaar zal de 100e aansluiting op het internetsysteem van het park
plaatsvinden. Wilt u ook aangesloten worden? Dan kunt u een mail sturen aan
parkdehorn@hotmail.com

Kosten: 170 euro (aansluiting en router) eenmaling
Abonnement: 60 euro per jaar

Die Nutzung des Internets steigt stetig. Auch auf Ferienparks kann man nicht
mehr ohne Internet auskommen. Auch in unserem Park steigt die Zahl der Internet-Nutzer
immer weiter. In diesem Jahr wird die 100. Verbindung auf das Internet-System
in unserem Park De Horn  angeschlossen werden. Möchten auch Sie dem Internet

angeschlossen werden? Dann Senden Sie uns eine Mail an
parkdehorn@hotmail.com

Kosten: 170 Euro (Anschluss und Router) Einmaling
Abo: 60 Euro pro Jahr

 

 

===============================================

30-01-2017

Geachte eigenaren,

Wij vragen uw aandacht voor de onderstaande (veiligheids)punten:

Coniferen
In Januari is bij een recreatiewoning een coniferenhaag verbrand. Uit
onderzoek is gebleken dat de binnenkant van de haag zeer droog was. Wij
adviseren u om oude coniferenhagen te inspecteren.

Huisnummer
Op vele woningen is het huisnummer niet zichtbaar. Ook staat op vele
woningen nog het oude nummer. De nooddiensten (brandweer, ziekenauto en
politie) kunnen uw woning in geval van nood niet goed vinden. Wij adviseren
u om het correcte huisnummer, goed zichtbaar, op uw woning aan te brengen.

Brand/WA verzekering
In Nederland is het niet verplicht om een brandverzekering of een WA
verzekering te hebben. Wij adviseren u om hier even naar te kijken.

Sehr geehrte Eigentümer,
wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit für die folgenden Punkte (Sicherheit):

Koniferen
In Haus Januar um eine Nachbildung einer Koniferen Haag verbrannt. Forschung
hat gezeigt, dass das Innere von den Haag sehr trocken war. Wir raten Ihnen,
alte Koniferenagen zu inspizieren.

Hausnummer
Auf vielen Häusern ist dass Hausnummer nicht sichtbar. Auch auf vielen
Häusern sind noch die alte Nummer. Notfalldienste (Feuerwehr, Ambulanz und
Polizei) finden Ihre Immobilie im Notfall nicht gut. Wir empfehlen Ihnen,
die richtige Hausnummer, deutlich sichtbar auf Ihrem Wohnung zu hangen.

Feuer/Haftung Versicherung
In den Niederlanden ist nicht verpflichtet, eine Feuerversicherung oder
Haftpflichtversicherung zu haben. Wir empfehlen Ihnen, zu betrachten.

================================================

 

 

 

13 Januari 2017

Op het C-veld zijn we weer begonnen met de graafwerkzaamheden voor de 

infrastructuur. Bij de woningen 426 -440 is de hoofdriolering voor vuil en 
regenwater aangelegd. Vervolgens zijn we begonnen bij de woningen 464 - 470 
het hoofdriool aan te leggen. In de afgelopen week is er bij de wonigen 411- 416 gegraven. Zie bijgevoegde foto.
  

13 Januar 2017

Im C-Bereich haben wir wieder die Arbeiten zur Infrastruktur aufgenommen. 
Der Hauptkanal im Bereich der Häuser 426-440 ist soweit erneuert werden. Weiter folgen die Maßnahmen im Bereich der Häuser 464-470. 
In die letzte Woche ist im Bereich der Häuser 411-416 gebaggerd werden. Siehe beigefügte Foto.