Storm/Sturm

Storm

Gistermiddag en avond heeft een storm veel schade aangericht in Nederland. Op ons park valt de schade aan de woningen mee. Enkele daken zijn licht beschadigd. Wij controleren alle woningen en zullen aan u melden als er schade te zien is. Het bos is echter zeer beschadigd. Vele bomen zijn omgewaaid of gebroken. Takken hangen los. Het is daarom niet veilig om in het bos rond te lopen en ook de ingang Oosterdijk kan hierdoor niet meer gebruikt worden. Het toegangshek is dichtgezet. De ingang Spar kunt u veilig gebruiken.

Sturm

Gestern Nachmittag und am Abend hat eine Sturm eine Menge von Sturmschäden in Niederlande verursacht. Auf unser Park ist da kaum keiner Schaden an den Häusern. Einige Dächer sind leicht beschädigt. Wir überprüfen alle Wohnungen und wird berichten Ihnen wenn es Schäden gibt. Der Wald ist sehr beschädigt. Viele Bäume sind nach unten geblasen oder gebrochen. Äste hängen lose. Daher ist es nicht sicher Spaziergang im Wald zu machen und Eingang Oosterdijk kann auch nicht mehr verwendet werden. Das Eingangstor ist geschlossen. Der Eingang zum Spar können Sie sicher verwenden.